普通乐团的演奏者间接说乐器名,如Flute:Jim(长笛:吉姆)Piccolo:Tom (短笛:汤姆)Bamboo Flute: Wangsan (竹笛:王三)例如Flute Player:长笛演奏者,普通用来表白他是一位长笛演奏者,而不用在节目单或字幕一类里
笛子的单词怎样写?
实践上指称中国的竹笛可以用拼音 Di Zi由于英文没有对应翻译,欧洲的长笛叫flute 短笛叫piccolo 哨笛是whistle 爱尔兰风笛bagpipes 陶笛是ocarina如上,很多民族乐器都没有对应专有名词做翻译的~
请登录之后再进行评论